Polnisch-Spanisch Übersetzung für wiara

creenciaLa creencia es que disponemos de un remedio milagroso que lo cambiará todo. Istnieje wiara, iż mamy do dyspozycji panaceum, które wszystko zmieni. Es la creencia en una idea única que excluye puntos de vista alternativos. Globalizm to wiara w jedną ideę, która wyklucza alternatywne punkty widzenia. Una creencia ferviente en los mercados libres no puede enmascarar no solo el fracaso reiterado de estos mercados, sino también su incapacidad para crear una justicia social duradera. Gorliwa wiara w wolne rynki nie może przesłaniać faktu, że rynki te nie tylko wciąż nas zawodzą, ale też nie są w stanie zapewnić trwałej sprawiedliwości społecznej.
fePor la gracia de Dios, la fe en la acción conquistó la libertad. Wiara w działanie, dzięki łasce bożej, przyczyniła się do zdobycia wolności. Ojalá sea un país donde la misericordia y la fe se encuentren. Oby był to kraj, gdzie spotkają się miłosierdzie i wiara. Su fe y sus palabras por sí solas desestabilizaron regímenes intolerantes. Jego wiara i słowa wystarczyły, aby wywołać niepokój nietolerancyjnych reżimów.

confianzaConsidero que existe realmente una nueva confianza política en Europa. Uważam, że w istocie istnieje nowa polityczna wiara w Europę. Lamentablemente, no es la primera vez que se quebranta esta confianza. Niestety, to nie pierwszy raz, gdy wiara ta została nadwyrężona. Esa confianza es la base del futuro, porque el hecho de construir sólo puede fundamentarse en la verdad. Ta wiara jest podstawą przyszłości, bo budować można tylko na prawdzie.

Wörterbuch